Seu trabalho, o meu trabalho, eles estão relacionados?
Jesu li tvoja i moja stvar povezane?
Tentei concentrar-me no trabalho o dia inteiro.
Cijeli dan pokušavam misliti na posao.
As preocupações, o trabalho, o sofrimento da vida.
Svu brigu, sav rad, sve životne patnje.
Ei, vagabundo, trabalho o dia inteiro para fazer essa merda.
Hej, bitango, ja se grèim po ceo dan da to pravim.
Este cara lá do trabalho, o Ricky nem se lembrava se tinha encomendado canetas de tinta azul ou preta.
Taj momak sa posla "Ricky", nije mogao zapamtiti da li ste naruèlili plave ili crne olovke.
Além do seu trabalho, o que mais te deixa infeliz?
Pored posla, šta te još èini oèajnim?
Neste trabalho, o mais importante é saber em quem podemos confiar ou não.
Znati kome treba verovati je najvažnije u ovom poslu.
Agora o tempo que voce leva pra fazer um trabalho, O Maluco Bam-Bam, aqui fez sete intimações.
Sad dok ti obaviš... jedan posao, Brzonogi Kesidi, završi sa sedmoricom.
Você é meu trabalho, o que sou pago para fazer.
Ti si moj posao. Zbog tebe primam platu.
Este é o ônibus que ela era forçada a pegar todos os dias... para pagarem trabalho o dinheiro que o Estado havia dado a ela.
Ovim se autobusom Tamarla vozila svaki dan kako bi zaradila svoje socijalno osiguranje.
Não se preocupe, a químio fará o trabalho o mais rápido possível, querido.
NE BRINI, KEMOTERAPIJA ÆE URADITI SVOJ POSAO UBRZO, DRAGI.
Estive no trabalho o dia todo.
Bio sam na poslu ceo dan.
Bom trabalho, O que foi que você disse que era mesmo?
Dobar potez. -Da, što nisi rekla da znaš pomjeriti taj kamen?
No meu trabalho, o gato ganha aumento e promoção.
У мом послу, мачка би добила повишицу и унапређење.
Ao menos quando era cega tinha uma vida, um trabalho, o que é isso?
Bar kada si slep imaš život. Ukljuèena si u svet, ima posao. Šta je ovo?
No fim da jornada de trabalho, o café localizado ao centro é o lugar ideal para amigos e familiares se reunirem para uma refeição farta e nutritiva.
"Na kraju radnog dana, "kafiæ lociran u samom centru logora je idealno mesto "za prijatelje i porodice da se naðu i zajedno uživaju u zdravom i hranjivom obroku.
Noah, espero que o novo trabalho o mantenha em casa por um tempo.
Noah, nadam se da æes sa ovim novim poslom više biti kod kuæe.
Tudo o que eu peço, é que você faça o seu trabalho, o melhor de suas habilidades e com um bom coração eu prometo fazer o mesmo
Од вас тражим само да радите свој посао како најбоље знате и с добром вољом. Обећавам да ћу ја радити исто.
Trabalho o dia todo, não paro em casa e...
Moj posao je težak, radim po ceo dan. Bila bi èitav dan sama.
Então, esse trabalho, o que seria?
Ova radna skupina, što mi trebamo raditi?
Quando faz esse trabalho o tanto que eu já fiz, um gigante do futuro com algum tijolo mágico não te da exatamente calafrios.
Kad radiš ovaj posao dugo kao ja div iz buduænosti s nekom èarobnom ciglom ti baš i ne budi neku histeriju.
O jovem e persistente Thomas Buckley, como muitos podem saber, decidiu há algum tempo atrás a dedicar parte de sua vida a fazer meu trabalho o mais difícil possível.
Mladi i uporni Thomas Buckley, kao što mnogi od vas znaju, nedavno je odlucio posvetiti dio svog života da zagorca moj koliko je god moguce.
Quem deu mais trabalho, o aleijado ou o de 6 anos?
Ко ти је пружио већи отпор: богаљ или шестогодишњак?
Um cara do trabalho, o meu primo Paul, a mãe de Gary.
Momak sa posla roðak Pol, Garijeva mama.
Porém, a contagem mais importante que faço não é no trabalho — o número de dias desde 4 de abril de 1999.
Ali moje najvažnije brojanje nema veze sa poslom. Brojim dane od 4. aprila 1999.
Trabalho o dia todo, não tenho que aturar tudo isso!
Radim cijeli jebeni dan, i još moram trpjeti ovo!
Gosto de escola, preciso, mas é difícil, trabalho o dia todo.
Volim školu, treba mi škola, ali je teško, radim ceo dan.
Se você continuar a negar meu trabalho, o mundo vai negar o meu trabalho.
Ако и даље поричете мој рад, свеће ми ускратити посао.
Não quer ver que trabalho... o Comandante Thompson reservou para você?
Не нестрпљиви да видимо шта је посао Командант Томпсон има у продавници за вас?
Ele viaja a trabalho o tempo todo.
On je stalno na službenim putovanjima.
Se descobrir sobre nós, ele pode me tirar do trabalho, o que ele já fez antes.
Ako sazna za nas, mogao bi opet da me iskljuèi iz istraživanja.
Não saberemos quem eles são até que voltem ao trabalho, o que significa enganá-los mantendo a Alex presa.
Ne možemo da znamo o kome je reè dok se ne aktivira. Mora da misli da je Aleks u zatvoru.
Pode ser útil no próximo trabalho, o que quer que seja.
Могу бити корисне на следећем послу, шта год да је.
Um cara do trabalho, o Sanjay.
Tip s kojim radim. Zove se Sandžej.
Mas sei, por causa do meu trabalho, o quanto de ficção já está embutida nisso tudo.
Ali iz svog posla znam koliko je fikcije već prisutno tu.
O trabalho mais profundo, o novo trabalho, o novo pensamento sobre a relação entre negócios e problemas sociais está de fato mostrando que existe uma sinergia fundamental, profunda, particularmente se você não estiver pensando em muito curto prazo.
Novi poslovi, novo razmišljanje o odnosu biznisa i društvenih problema zapravo pokazuje da postoji bitna duboka sinergija, pogotovo ako ne razmišljate preterano kratkoročno.
De acordo com o Escritório de Estatísticas do Trabalho, o trabalho de saneamento é uma das 10 ocupações mais perigosas no país, e eu descobri por quê.
Prema Kancelariji za statistiku rada, posao u čistoći jedno je od 10 najopasnijih zanimanja u zemlji, a saznala sam i zašto.
Apesar disso, os homens e as mulheres que trabalhavam nesses navios se orgulhavam muito de seu trabalho, o que era justificável.
Uprkos tome, žene i muškarci koji su radili na tim brodovima bili su izuzetno ponosni na svoj posao i to s razlogom.
Então, após muitos anos de trabalho, o rio com água limpa, descoberto.
Nakon mnogo godina rada, otkrivena reka sa čistom vodom.
Todo ano, nosso país manda, cedo demais, milhões de mães de volta ao trabalho, o que é inacreditável e horrível, logo após darem a luz.
Kao zemlja, vraćamo milione žena na posao svake godine, neverovatno i užasno brzo nakon porođaja.
Eu trabalho o tempo todo porque gosto de trabalhar.
Радим све време јер волим да радим.
Pode ter este aspecto a princípio, mas conforme ajustamos aqui e movemos ali em semanas de trabalho, o esboço pode parecer assim, e na forma final, assim.
Pa, na početku to može da izgleda ovako, ali kako podešavam ovo i pomeram to, tokom nedelja rada, gruba verzija može da izgleda ovako, a konačna verzija - ovako.
E é nesse em que eu trabalho, o ATLAS.
A ovaj na kome ja radim, ATLAS.
Telefones móveis são irritantes: eles me fazem sentir que tenho que ficar ligada ao trabalho o tempo todo,
Mobilni telefoni su iritantni jer čine da se osećam kao da stalno moram da budem vezana za posao,
Pois apesar da energia e da tecnologia terem criado um mundo de produtividade e trabalho o tempo todo, como consequência, ele danifica nosso ritmo circadiano natural e a necessidade do corpo de dormir.
Јер иако су сијалица и технологија створиле свет који 24 часа ради и продуктиван је, то је дошло уз цену по наш циркадијални ритам који се природно појављује и потребу нашег тела за сном.
1.0739209651947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesu li tvoja i moja stvar povezane? 